| تبليغات | X |
|
بررسی موسیقی متال
بررسی موسیقی متال , شیطان پرستی
|
گروه amon amarth در سال 1992 رسما تشکيل شد . اين
گروه در اصل همان گروه scum بود که از سال 1988 فعاليت خود را شروع کرده بود و نهايتا به
amon amarth تغيير نام پيدا کرد و به صورت زير زميني فعاليت خود را ادامه مي داد . نامamon
amarth هم از کتاب معروف ارباب حلقه ها گرفته شده است و به معني کوه قدرتمند مجازات مي باشد
. اين گروه در شهر تامبا سوئد در جنوب استکهلم مشغول به فعاليت شد آنها کار خود را با نوشتن آهنگهايي
پر از ملودي و هارموني و اشعاري در مورد وايکينگ ها و افسانه هايشان و خدايان شمالي شروع کردند .
ترکيب تشکيل دهنده گروه هم nico ( درامر ) ، ted ( بيسيست ) ، Andres و olavi ( گيتاريست ) و
john ( خواننده ) بود .
در تابستان 1993 اين ترکيب به استوديو larget رفتند تا اولين دموي خود را به نام thor arise ضبط
کنند که اين دمو به خاطر ضبط ضعيف صدا پخش نشد . و گروه مشغول نوشتن آهنگهايي ديگر شد تا دوباره
به استوديو رفتند و دومين دموي خود را به نام the arrival of the fimbul winter ضبط کردند .
اين دمو به صورت زير زميني حدود 1000 نسخه فروش رفت .
در سال 1995 و در اوج مشکلات شديد مالي گروه لوازم گروه به سرقت رفت و اعضا با قرض کردن پول و
فروش اموال شخصي خود مجددا خود را مجهز کردند تا اين بار به استوديو abyss بروند و در مدت 5
روز ميني سي دي throughout the nine worlds را کنند . اين کار هم از 5 آهنگ تشکيل شده بود
که سه تاي آن جديد و دو تاي ديگر اجرايي دوباره بود . اين کار هم در در آوريل 1996 پخش شد .
در ژوئن 1996 درامر گروه nico تصميم به جدايي گرفت و از گروه جدا شد و به جاي او martin
lopez به گروه پيوست و بعد از آن هم گروه با شرکت metal blade قرار داد بست .
در ماه مارس 1997 گروه مجددا به استوديو abyss رفت و اين بار با نظارت peter tagtgren
( صاحب شرکت و خواننده گروههاي hypocrisy ، pain ) اولين آلبوم خود را به نام once cent
from the golden hall را ضبط کرد .
بعد از ضبط اين آلبوم banders گيتاريست گروه هم جدا شد و john soderberg به جاي او به گروه
پيوست و گروه به همراه او در توري بزرگ به همراه گروههاي deicide و six feet under و
brutal truth شرکت کرد .
آلبوم بعدي گروه the avenjer نام داشت که باز هم در استوديو abyss ضبط شد . اين آلبوم از هفت
آهنگ تشکيل شده و در سال 2001 پخش شده است . بعد از پخش اين آلبوم گروه در تورهاي بسيار موفقي
از جمله تور با ساپورت گروه marduk در آمريکا ( که به علت حادثه 11 سپتامبر نيمه کاره ماند ) و
فستيوال xmas به همراه گروههاي marduk و vader شرکت کرد .
در آگوست 2002 هم گروه براي دومين بار در فستيوال open air شرکت کرد و در مقابل 12 هزار نفر به
اجراي برنامه پرداخت و از آنجا هم مستقيما به استوديو berno در شهر مالمو سوئد رفت تا آلبوم بعدي
خود را ضبط کند .
آخرين آلبوم اين گروه تا الان هم versus of the world نام دارد . که در 18 نوامبر 2002 پخش شد .
اعضاي گروه amon amarth از ابتدا تا الان :
Johan hegg : از سال 1988 تا الان خواننده گروه است .
Ted lundstorn : از سال 1988 تا الان گيتاريست گروه است و سابقه فعاليت در گروه eternal
oath را دارد .
John soderberg : از سال 1998 تا الان گيتاريست گروه است .
Fredrik Anderson : از سال 1998 تا الان درامر گروه است و سابقه فعاليت در گروههاي a
canorous quintent ، curriculum mortiis و ... را دارد .
Olavi mikonen : از سال 1988 تا الان گيتاريسست گروه بوده است .
Nico mehra : از سال 1988 تا 1996 درامر گروه بوده است .
Martin lopez : از سال 1996 تا 1998 درامر گروه بوده و سابقه فعاليت در گروههاي opeth و
requi, را دارد .
Anders hanson : از سال 1988 تا 1998 گيتاريست گروه بوده است .
BAND : amon amarth
SONG: bleed for ancient god
ALBUM : the avenger
YEAR : 2001
LYRICS BY : john hegg
MUSIC BY : Fredrik & olavi
Making way through blades and spears
We attack at dawn
The glory scene is near
From northern gods we're spawned
راهي را در ميان تيغها و نيزه ها بيابيد
ما حمله خواهيم کرد
صحنه افتخار نزديک است
ما فرزندان خدايان شمالي هستيم
Defender's fighting sprit crack
Torching house of single god
We ?eave land burnt black
And bodies floating in blood
مدافعان جوان مي شکنند
خانه سوخته خداي واحد
سرزمينشان سياه مي سوزد
و اجساد در خون شنا مي کنند
War to us is holy
We sacrifice our blood
War to us is holy
We bleed for ancient Gods
جنگ برايمان مقدس است
خونمان را قرباني مي کنيم
جنگ برايمان مقدس است
ما خون خود را براي خدايان باستاني مي ريزيم
Blasting forth with rage in our war eyes
We burn with hate
Cut our way through hordes of weak christian flesh
Cast them into death
WAR!
وزش چهارمين باد با خشم در چشمان جنگي ما
ما مي سوزيم در نفرت
راهمان را از ميان مسيحيان ضعيف جدا مي کنيم
آنان را به شکل مرگ در مي آوريم
War to us is holy
We sacrifice our blood
War to us is holy
We bleed for ancient Gods
جنگ برايمان مقدس است
خونمان را قرباني مي کنيم
جنگ برايمان مقدس است
ما خون خود را براي خدايان باستاني مي ريزيم
Burn away the false and untrue ones
We make them kneel
To the only true and powerful Gods
And then we kill
WAR!
مي سوزانيم دروغها و واحد ها را ( خداي واحد )
آنها را مجبور به زانو زدن مي کنيم
به سوي تنها خدايان واقعي و قدرتمند
و سپس مي کشيم
جنگ !
BAND : amon amarth
SONG : Under The Grayclouded Winter Sky
ANBUM : Sorrow Throughout The Nine Worlds
YEAR : 1996
MUSIC BY : amon amarth band
LYRICS BY : john hegg
Grey clouds - cover the winter sky
Cold snow - falls like autumn leaves to the ground
ابر هاي خاکستري – آسمان پاييز را مي پوشاند
برف هاي سرد – فرو مي ريزند همچون پاييز که زمين را ترک مي کند
The icy wind
Pierces the skin of waiting warriors
Like spears
Will pierce their bodies in battle
باد يخي
سوراخ مي کند پوست جنگجويان منتظر را
همچون نيزه
که سوراخ مي کند بدنشان را در ميدان جنگ
Frosted
Beards on pale grey faces
Eyes of death
Are burning with rage
يخ زده
ريشه اي کمرنگ در صورت هاي خاکستري
چشمان مرگ
مي سوزند با خشم
Glancing across the fields of Tyr
In the early morning light
گذشت در سرزمين تير ( از خدايان باستاني نروژ )
در نور اول صبح
Grey clouds - cover the winter sky
Cold snow - falls like autumn leaves to the ground
ابر هاي خاکستري – آسمان پاييز را مي پوشاند
برف هاي سرد – فرو مي ريزند همچون پاييز که زمين را ترک مي کند
The icy wind
Pierces the skin of waiting warriors
Like spears
Will pierce their bodies in battle
باد يخي
سوراخ مي کند پوست جنگجويان منتظر را
همچون نيزه
که سوراخ مي کند بدنشان را در ميدان جنگ
War cries break the silent wait
Charging warriors rush to kill
Swords are swung in the air
The gods of war are called
گريه جنگ سکوت را مي شکند
قهرمانان را به قتل وادار مي کند
شمشير ها در هوا مي چرخند
خداي جنگ صدا مي کند
Vikings with fire in soul
Clash on the open field
Slaying with powerful strokes
The snow is turning red
وايکينگ ها با آتش در جسمشان
سرزمينها را تصاحب مي کنند
و با ضربات سنگينشان مي نوازند
برف سرخ مي شود
Hooves gallop the plains
Warlords on horsebacks
Ride into battle
With a thunderous roar
هوز ( از جنگجويان باستاني ) مي تازد در دشت
خداي جنگ سوار بر اسب
مي راند به سوي کارزار
با فريادي رعد وار
The storm wind of death
Blows across the field
Sweeping with it
Everything in its way
باد طوفاني مرگ
بر اين سرزمين مي وزد
شامل همه موجودهاي
آنجا مي شود
So the battle settles
Alone stands just one man
Under the grey-clouded winter sky – alone. . .
سپس کارزار معلوم مي کند
تنها کسي که ايستاده است
در زير ابرهاي خاکستري پاييزي - تنها
يهوديان چنانكه ملاحظه شده، در آن تلخ كامي و شوربختي و فشار ظلم و جور، در انتظار موعودي بودند كه رهايشان ساخته و سلطنت بني اسرائيل را مستقر نموده و سروري قوم برگزيده و بر مشركان حصول يابد. چون زماني گذشت، بعيد نيست كه كم كم توهمات خود را واقعيت بخشيده و شخصيتي ايجاد نموده و برايش افسانه أي ساختند. اما شايد شخصيتي مجهول نيز وجود داشته بنام عيساي ناصري كه چون شهرتي بدست آورد از طرف خلق و يا به ادعاي خودش موعود بني اسرائيل خوانده شد و بعدها وي را همان مسيح وعده داده شده خواندند. همه اين ها حدس و گمان است و مدركي بر موجوديت مسيح وجود ندارد.
آناتول فرانس، يكي از نويسندگان سده نوزدهم، كه از مسيحيت اكراه داشت، زماني داستاني نوشت كه براي بسياري از مسيحيان زننده است. اما به هيچ وجه اشكالي ندارد كه آنچه او نوشته است عين جريان تاريخ واقعي باشد. در داستان وي پون تيوس-پي لاتس فرمانرواي رومي، كه به عقيده مسيحيان مسئول به صليب كشيده شدن عيسا بود، سالها پس از پايان يافتن دوران فرمانروايي خود، از آن سخن مي گويد. پي لاتس در ضيافت شامي مشغول ياد آوردن وقايع گذشته است؛ ميهماني، بطور اتفاقي ذكري از دختر زيباي يهودي مي كند كه سابقا مي شناخته است و اخيرا آن دختر به پيروان « جادوگر جليلي » بنام عيساي نصراني پيوسته است. پي لاتس سرش را مي خاراند و ميگويد : ‹ عيسا ؟ عيساي نصراني ؟ هيچ يادم نيست ؟ ›
البته هر گاه از اين طنز و كنايه بگزريم، به فقدان مدارك براي صحت وقوع تاريخ زندگي و شخصيت خارجي عيسا باز مي رسيم. البته هر گاه معتقد باشيم كه انجيل ها كلام صريح خداوند هستند و هيچ گونه نقادي را نپذيريم كه جاي سخن و بحثي باقي نيست، اما هر گاه تسليم عقل و منطق شده و به نقادي ايمان داشته باشيم، با توجه به اسناد و مداركي كه از منابع رومي و يوناني و غيره به ما رسيده است، اناجيل ايجازي، يعني انجيل هاي مرقس، لوقا، و متي حتا صحبت است، چون داستانهاي اين اناجيل، داستانهاي معاصر زندگي عيسا نيستند اما با تمام اين احوال در نقاديهاي تند و افراطي نيز بايستي با دقت به تجزيه و تحليل پرداخت. در آغاز سده نوزدهم، نسل اول نقادان انجيل كه از دانشمندان بودند و به روش جديد نقادي در تاريخ، به خود مي باليدند، در راه نقادي افراط كردند، چون معتقد بودند، و در حقيقت بر آن راه مي پوييدند كه به موجب آن زندگي عيسا چون مردان تاريخ عصر ما مستند نيست، پس روايات اناجيل جز افسانه چيزي نيست. برونو-باوئر كه از اين نقادان بود گقت : « تمام مسيحيت ناشي از يك اثر افسانه يي است، و آن اثر داستاني كه مرقس در دوره امپراتوري هادريان نگاشته است »
اما آنچه كه محقق است، سابقه چنين شكي بسيار كهن و با قدمت است. ول ني به سال 279 ميلادي در كتاب خود بنام « ويرانه هاي امپراتوري » درباره وجود عيسا شك كرده و آشكار مي شود كه در آن زمان نيز شك و ترديدهايي كه از اواخر سده هجدهم در مورد عيسا پيدايي يافت، وجود داشته است. هنگامي كه ناپلئون به سال 1808 با نويسنده مشهود آلماني ويه لند ملاقات كرد، نه از امور نظامي سخن گفت و نه از جنگ و سياست، بلكه جويا شد كه آيا به تاريخي بودن عيسا معتقد است ؟
دوستان من باید از دوست خوبم شهریار تشکر کنم
که این مطالب رو در اختیار من قرار داد
گروه Dark Funeral در سال 1993 به وسیله lord ahriman و blackmoon در شهر استکهلم
سوئد پایه گذاری شد .
مدتی بعد هم draugen و themgoroth به گروه پیوستند تا dark funeral به یک گروه کامل تبدیل شود .
در ژانویه 1994 گروه اولین مینی سی دی خود را به نام dark funeral در استودیو dan swano
ضبط کرد و در ماه می همان سال آن را پخش کرد .
گروه بلافاصله بعد ازپخش این آلبوم با شرکت no fashion قرار داد بست و به استودیو dan swano
رفت تا اولین آلبوم خود را ضبط کند .
در سال 1995 گروه با استودیو dan swano به توافق نرسید و به همین دلیل به استودیو abyss که
متعلق به peter tagtgren ( خواننده و گیتاریست گروههای hypocrisy ، abyss و pain ) بود
رفت تا آلبوم secret of the black art را ضبط کند . این آلبوم به مدیریت peter tagtgren ضبط
شد و او آهنگ when angels forever die را برای گروه نوشت که به این آلبوم اضافه شد .
در این زمان گروه به اولین فستیوال خود که در شهر برلین به نام black sun انجام شد رفت .
گروه در همین سال هم اولین ویدئو کلیپ خود را با نام secret of the black arts را ضبط کرد که واقعا زیباست .
در ژانویه 1996 بالاخره کار ضبط آلبوم secret of the black arts به پایان رسید .که بلافاصله در
آمریکا توسط شرکت north America و در لهستان توسط شرکت mystic پخش شد .
در این زمان emperor magus Caligula که با نام masse brobberg به عنوان گیتاریست و
خواننده در گروه hypocrisy فعالیت داشت برای خواندن به گروه پیوست .
پس از این گروه در تور اروپا شرکت کرد که این تور هم war tour نام داشت و در آن گروه دو آهنگ
equimanthorn و call from the grave را برای بزرگداشت گروه bathory از این گروه کاو
ر کرد که بعدها در آلبوم in the sign گنجانده شد .
دومین قسمت از تور war tour در اروپا و با ساپورت گروههای bal sagot و ancient انجام شد .
پس از به پایان رسیدن این تور گروه اولین تور خود را در آمریکا و در شیکاگو برگزار کرد که این تور با
مراسم شیطانی مثل به صلیب کشیدن خوک و خوردن خون آن به وسیله Caligula خواننده گروه انجام شد .
گروه بار دیگر هم در همان سال در آمریکا توری به همراه گروههای Acheron و destroyer برگزار
کرد که در ماه سپتامبر این تور را که در میانه آن بود کنسل کرد و به سوئد بازگشت تا آلبوم بعدی خود را ضبط کنند .
بعد از این تور گروه که در این زمان به سگهای خیابانی معروف شده بود در توری دیگر به همراه گروه
marduk شرکت کرد .
در سال 1998 آلبوم vobiscum satans ضبط شد که بلافاصله بعد از آن گروه در فستیوال سوئد
شرکت کرد که یک ماه پس از آن هم در فستیوال دیگری به نام bleed for satan و این بار به همراه
گروه cannibal corpse شرکت کرد .
در سال 1999 گروه در تور دیگری در مکزیک اجرا کرد و بعد از آن هم موفق ترین تور خود را در اروپا و
به همراه گروه dimmu borgir برگزار کرد . این تور the satanic inquestion نام داشت .
در سال 2000 با مدیریت peter tagtgren گروه EP به نام teach the children to worship
satan ضبط کرد که در آن آهنگهایی از گروههای Sodom ، slayer ، mayhem و king
diamond کاور شده بود . بعد از این EP گروه در فستیوالی به نام no mercy به همراه گروهها
ی immortal ، deicide و cannibal corpse شرکت کرد .
در ژانویه و فوریه 2001 گروه برای ضبط آخرین آلبوم خود به نام diabolis interium به استودیو
abyss رفت . این آلبوم هم با مدیریت tagtgren و نظارت lars szork درامر hypocrisy ضبط
شد .
اخیرا هم من از طریق دوست عزیزم بهنام نویسنده وبلاگ night wish شنیدم که این گروه ورشکست و
منحل شده است .
اعضای گروه dark funeral از ابتدا تا الان :
Lord ahriman : از سال 1993 تا الان گیتاریست گروه است و سابقه فعالیت در گروه wolfen
society را دارد .
Emperor magus Caligula : از سال 1995 تا الان خواننده و بیسیت گروه بوده و سابقه فعالیت د
ر گروههای dominion Caligula ، hypocrisy ، obscurity را دارد .
Matte modin : از سال 2000 تا الان درامر گروه بوده و سابقه همکاری با گروههای
defleshed ، infernal و nonexust را دارد .
Black moon : از سال 1993 تا 1996 گیتاریست گروه بوده و سابقه همکاری با گروههای
blackmoon ، infernal ، necrofobic ، war را دارد و صاحب شرکت hellspawn است .
Draugen : از سال 1993 تا 1994 درامر گروه بوده و سابقه همکاری با گروههای
sigblogt ، svartsyn ، triumphator را دارد .
Themgoroth : از سال 1993 تا 1996 خواننده گروه بوده و سابقه همکاری با گروههای infernal
و setherial را دارد .
Equimanthorn : از سال 1994 تا 1996 درامر گروه بوده و سابقه فعالیت در گروه war را دارد .
Alzazmoon : از سال 1996 تا 1998 درامر گروه بوده و سابقه عصضویت در گروههای
blakhmoon ، dawn ، infernal و necromicon را دارد .
Typhos : از سال 1996 تا 1998 گیتاریست گروه بوده و سابقه عضویت در گروه infernal را دارد .
Gahnfaust : از سال 1998 تا 2000 درامر گروه بوده و سابقه فعالیت در گروه dominion
Caligula را دارد .
Dominion : زا سال 1998 تا 2002 گیتاریست گروه بوده و سابقه عضویت در گروه dominion
Caligula را دارد .
SONG : the secret of the black arts
ALBUM : the secret of the black arts
YEAR : 1996
MUSIC BY : blackmoon
LYRICS BY : lord ahriman
Lucifer
Show me the secrets enshrined
The hidden source of eternal wisdom
That dwells within the abyss
Infernal majesty
Guide me in my eternal search
Lead me to the ancient empire
Of dark treasures that once were lost
لوسیفر ( یکی از شیاطین )
رازهای تقدیس شده را به من نشان بده
سرچشمه های مخفی دانش بی پایان
که سکونت می کند در مغاک
عظمت شیاطین
مرا در این جستجوی بی پایان رهبری می کند
هدایت می کند مرا به سوی امپراتوری باستان
از گنجینه هایی که در آنها از دست رفته است
Lord of darkness
I speak thy name
Bestowe me a vision
From the deeps beyond the flames
Share me the power
Enchant my darkened soul
Grant me the key
To the mysteries
ارباب تاریکی
نام مقدست را صدا می کنم
مرا با بصیرتت بپوشان
از اعماق شعله ها
قدرتم را تقسیم کن
و افسون کن روح تاریک مرا
کلید را به من ببخش
به سوی افسانه ها
Wandering alone in the hall of damnation
Enlightened by the reflections of the moon
As voices of the night calls my name
I enter the halls of blasphemy
Rites of ancient sorcery unknown
Since the darkest centuries of time
The hidden chambers reveals the past
Engraved in the archways in stone
تنها و سرگردان در این سرسرای لعنتی
آزاد شدم با تابش نور ماه
همچنان که شب نام مرا صدا می زند
به سرسرای کفر وارد می شوم
تشریفاتی از جادوی باستانی ناشناخته
پس از تاریک ترین قرن تاریخ
اتاق های مخفی گذشته را آشکار می سازند
کنده کاری شده در گذرگاه سنگی
Demon lord
The apocryphal king of the abyss
Reveal the unholy secrets
Unveil the source of hellish creation
Inferal majesty
I summon the infernal forces
Let the ancient flame burn
Lord - bring us damnation
ارباب شیطان
بساز سلطان مغاک را
و آشکار کن رازهای نامقدس را
نمایان کن سرچشمه خلقت جهنم را
عظمت شیطان
من احضار می شوم با قدرت شیطان
بگذار شعله های باستانی بسوزد
ارباب – برایم نفرین بیاور
I'm an enchanter
A disciple of the art aflame
In the depths of my heart
The sigil of satan engraved
Satan
Thou who possess the greather force
I'm thy faithful servant
The words of summoning I recite
من جادوگرم
مرید شعله ها
در اعماق قلبم
امضای شیطان نقش بسته است
شیطان
تو دارای بزرگ ترین قدرتها هستی
و من خدمتکار با وفای توام
کلماتی که مرا فرا می خوانند
Secrets of the black arts
Secrets of the black arts
راز استعدادهای تاریک
راز استعدادهای تاریک
SONG : the arrival of satans empire
ALBUM : diabolis interium
YEAR : 2001
LYRICS BY : emperor magus Caligula
MUSIC BY : lord ahriman
The unholy war, when Satan's demons are smeared in blood.
Feathers fall from angel wings, from the sky.
Father Satan gather your legions, it is time to claim your throne.
The arrival of your dominion, so long been gone.
So gather now my legions, it is time to fight for our lord.
Hail Satan, scream the masses, smeared in angel's blood.
جنگ نامقدس ، وقتی که شیطان آلوده می شود در خون
آرایش پیدا می کند با بال فرشتگان ، از آسمان
پدر شیطان لشگرتان را باطل می کند . اکنون زمانی است که تخت پادشاهیتان را بخواهیم
ورود به قلمرو من ، شما خواهید آمد
پس اکنون به سپاه من حمله کن . اکنون زمانی است که برای خدایان بجنگیم
سلام بر شیطان ، فریاد مردم ، آلوده شدن در خون فرشتگان
Lords of war, the wings of twelve, open all the gates.
Fly high into the canopy; bring to me the head of god.
Hell lord, unholy father.
Your wish is my command.
I will cut the liar throat; Christian blood will fall to the ground.
ارباب جنگ ، با دوازده بالش درها را خواهد گشود
و پرواز می کند به سوی آسمان و سر خدا را برایم خواهد آورد
خدای جهنم ، پدر نامقدس
خواسته های تو دستورات من خواهد بود
و گردن دروغگو ها را خواهم زد ، خون مسیحیان باید به زمین ریخته شود
Demon legions, fly through the gates.
Into the darkened sky.
Held up high, the spears of evil.
As they run, through angels flesh.
They scream out in pain, as they see their kingdom fall.
Angel tears fall to the ground, as Satan again will reign.
سربازان شیطان بر فراز درها پرواز می کنند
به سوی آسمان تاریک
نیزه داران شیطان بر می خیزند
همچنانکه می دوند ، فرشتگان سقوط می کنند
فریادهایی در درد ، همچنانکه سقوط سلطنتشان را می بینند
اشک فرشتگان به زمین می ریزد در آنجا که شیطان سلطتنت می کند
Lords of war, the wings of twelve, open all the gates.
Fly high into the canopy; bring to me the head of god.
Hell lord, unholy father.
Your wish is my command.
I will cut the liar throat; Christian blood will fall to the ground.
ارباب جنگ ، با دوازده بالش درها را خواهد گشود
و پرواز می کند به سوی آسمان و سر خدا را برایم خواهد آورد
خدای جهنم ، پدر نامقدس
خواسته های تو دستورات من خواهد بود
و گردن دروغگو ها را خواهم زد ، خون مسیحیان باید به زمین ریخته شود
گروه ضد مسیح satyricon در سپتامبر سال 1990 بوسیله Sigurd Wongraven ملقب به satyr
در سن 18 سالگی به همراه Michael eide نوازنده درام به صورت زیر زمینی در نروژ تشکیل شد .
اولین آلبوم دموی گروه به نام satyricon در سال 1992 ضبط شد که 1500 کپی از آن فروش رفت
و بعد از ضبط آن eide از گروه جدا شد و frost به گروه پیوست بعد از آن هم دموی بعدی گروه به نام
the forest is my throne هم در سال 1994 ضبط شد ولی گروه پول کافی برای پخش این آلبوم
نداشت و این باعث شد تا satyr و frost لوازم شخصی خود را بفروشند و با قرض کردن پول بتوانند این
آلبوم را پخش کنند و نهایتا هم 1500 کپی هم از این آلبوم برای گروه فروش رفت . بعد از پخش این آلبوم
satyr شرکت moonfog را برای پخش آثارش تاسیس کرد که بعدها آثار گروههای قدرتمندی مثل
dark throne را پخش کرد .
اولین آلبوم کامل گروه dark medival times نام داشت که در سال 1994 ضبط شد . بعد از پخش این
آلبوم یکی از گیتاریست های گروه یعنی haarvard از گروه جدا شد و گروه عملا به یک گروه دو نفره
تبدیل شد و satyr وظیفه نواختن همه گیتار گروه را به عهده گرفت و در همان سال اولین پروژه شخصی
خود را به نام fjellthronen تحت عنوان گروه wongraven ضبط کرد .
در سال 1994 samoth برای نواختن بیس به گروه پیوست و گروه با او آلبوم the shadow
throne را ضبط کرد اما دو سال بعد از آن samoth به زندان رفت و به جای او kveldulv که در
اصل همان خواننده گروه dark throne است به گروه پیوست .
اثر بعدی گروه به یک آلبوم به همراه گروه zyklon B بود که blood must be shed نام دارد که
در این آلبوم هم ihsahn از emperor و aldrahn از گروه dodheimsgard هم حضور داشتند .
در سال 1996 هم Daniel olaisen به گروه پیوست تا satyricon در تور اروپا به همراه گروههای
dissection و gorgoroth شرکت کند .
Frost درامر گروه که به نظر من جزو خدایان درام است در طی آن سالها در پروژه های دیگر خود به
همراه گروههای ulver و ... شرکت کرد .
در اواسط سال 1996 هم گروه یکی از شاهکار های بلک متال را به نام nemesis divina را به
عنوان آلبوم بعدی خود ضبط کرد که اولین کلیپ گروه هم از یکی از آهنگهای خدای این آلبوم یعنی
mother north ضبط شد .
در اوایل سال 1997 یک EP از گروه ضبط شد که شامل سه آهنگ رمیکس شده به همراه کاور آهنگ
orgasmatron از گروه motorhead است که ادامه آن یک EP دیگر به نام intermezzo بود
که در سال 1999 ضبط شد .
آلبوم بعدی گروه rebel extravaganza نام داشت که متاسفانه شاهد تغییر سبک عظیم گروه در این
آلبوم هستیم و گرایش سبک گروه به سوی ایندستریال در این آلبوم کاملا مشخص است . در این آلبوم هم
درامر گروه dark throne یعنی fenriz به همراه یکی از بازیگران زن سینمای نروژ به نام trine
svenson هم شرکت داشتند .
در سال 2000 satyr گروهی را به نام eibon به همراه ستارگانی مثل phil anselmo ( خواننده
pantera ) ، maniac ( خواننده mayhem ) ، fenriz ( درامر dark throne ) و killjoy
( خواننده necrophagia ) تاسیس کرد .
در سال 2000 گروه در تور دنیا با ساپورت گروه pantera شرکت کرد که گروه behemoth هم به
عنوان مهمان در آن شرکت داشت .
در اوایل سال 2002 گروه آلبوم ten horns ten diademns را ضبط کرد که شامل رمیکس شده چند
آهنگ قبلی گروه است .
آخرین آلبوم گروه تا الان volcano نام دارد که متاسفانه گرایش به سمت ایندستریال گروه در این آلبوم
بیشتر است . این آلبوم نهایتا عنوان چهارمین آلبوم نروژ را کسب کرد و کلیپ آهنگ fuel for hatred
هم به کارگردانی یکی از فیلمسازان سوئدی به نام jonas akerlund ضبط شد و توسط شرکت
nuclear blast پخش شد .
اعضای گروه satyricon :
Satyr : با نام واقعی siguard wongraven از سال 1990 تا الان خواننده گروه است که برای
گروه کی برد ، بیس و گیتار هم زده . او سابقه همکاری با گروههای eibon ، storm ، thorns و
wongraven را دارد .
Frost : با نام واقعی kjetil haraldstad از سال 1992 تا الان درامر گروه است و سابقه همکاری با
گروههای 1349 ، gorgoroth ، zyklon B و ... را دارد .
Steinar gundersen : از سال 2001 تا الان در کنسرتها گیتاریست گروه است و سابقه همکاری با
گروههای lunaris و ... را دارد .
Arnt gronbech : از سال 2002 تا الان در کنسرتهای گروه گیتاریست است و سابقه همکاری با گروه
keep of kalessin را دارد .
Lars k norberg : از سال 2001 تا الان بیسیست کنسرتهای گروه است و سابقه همکاری با گروه
spiral architect را دارد .
Michael eide : از سال 1990 تا 1992 درامر گروه بوده و سابقه همکاری با گروههای dimmu
borgir ، ulver ، virus و ... را دارد .
Lemarchand : از سال 1990 تا 1992 گیتاریست گروه بوده .
Wargod : از سال 1990 تا 1993 بیسیست گروه بوده .
Kveldulv : در سال 1996 گیتاریست گروه بوده و سابقه همکاری با dark throne را دارد .
Samoth : از سال 1994 تا 1996 بیسیست گروه بوده و سابقه فعالیت در گروههای arcturus ،
burzum ، emperor ، gorgoroth ، ulver ، zyklon ، thou shalt suffer و ... را دارد .
BAND : satyricon
SONG : mother north
ALBUM : nemesis divina
YEAR : 1996
LYRIC BY : satyr
MUSIC BY : satyr & frost
در این آهنگ منظور از شمال همان سرزمین شمالی یا نروژ است
Mother north - how can they sleep while their beds are burning
Mother north - your fields are bleeding
مادر شمالی – چگونه می توانیم بخوابیم زمانی که بسترشان می سوزد
مادر شمالی – در سرزمینهایتان خونریزی است
Memories...The invisible wounds
pictures that enshrine your throne (gone
خاطرات ... زخمهای پنهان
عکسهایی که تخت پادشاهی ات را تقدیس می کنند ( از دست رفته است )
A Future benighted still they are blind
Pigeonhearted beings of flesh and blood
keeps closing their eyes for the dangers that threat...ourselves and our nature
And that is why
they all enrage me
یک آینده فرو رفته در ظلمت آرام ، ما کور هستیم
ترس در گوشت و خونمان وجود دارد
چشمانشان را ببند برای خطراتی که تهدیدشان می کند .... خودمان و طبیعتمان
و آنها چرا
مرا به خشم میاورد ؟
Sometimes in the dead of the night i mesmerize my soul
Sights and visions prophecies and horror
they all come in one
گاهی در مرگ شب روح خود را هیپنوتیزم می کنم
منظره ها و خیالات را الهام می گیرم و بر خود می لرزم
Mother north - united we stand(together we walk
Phantom north - I'll be there when you hunt them down
مادر شمالی – با هم متحد ایستاده ایم با هم راه می رویم
روح شمال – من آنجا خواهم بود هنگامی که به پایان رسد زندگی
گروه lord belial در سال 1992 به وسیله dark ( خواننده و گیتاریست ) ، vassago ( گیتاریست ) ،
blood lord ( بیسیست ) و sin ( درامر ) تشکیل شد . این گروه مثل بقیه گروههای کار درست بلک
متال در اسکاندیناوی و در شهر Trollhättan سوئد شکل گرفت . ( lord belial نام خدای دروغ است )
اولین دموی گروه the art of dying نام داشت که در اواخر سال 1993 ضبط شد این دمو از 7 آهنگ
تشکیل شده است . بلافاصله بعد از این دمو گروه دومین دمو خود را به نام into frozen shadow را
ضبط کرد که البته این دمو بر روی نوار کاست و با ابتدایی ترین تجهیزات ضبط شد و از مشخصات ای دمو
می توان به صدای فلوت زیبای آن اشاره کرد .
گروه برای ضبط اولین آلبوم خود در اواخر سال 1994 به استودیو رفت و kiss the gate را در عرض
9 روز در استودیو upsalla ضبط کرد که حدود 1000 نسخه از آن فروش رفت و با این آلبوم بود که
گروه برای خود طرفدارانی در سوئد پیدا کرد . در این آلبوم گروه ترکیب زیبایی از ملودی و خشونت را نشان
داد و در سال 1995 گروه تور این آلبوم را در سوئد اجرا کرد .
گروه در سال 1995 دومین آلبوم خود را به نام enter the moonlight gate را ضبط کرد که این
آلبوم در سال 1996 در استودیو fredman ضبط مجدد شد و در اول ژوئن 1997 هم پخش شد .
باز هم گروه در سوئد تور گذاشت و پس از پایان تور گروه در سوئد به پشتیبانی گروه iron maiden به
کنسرت ژاپن رفت و در نهایت هم گروه کنسرت موفقی در آلمان اجرا کرد .
در نوامبر 1997 گروه با ساپورت گروههای dismember و disfear به تور اروپا رفت و بعد از اتمام
آن هم با ساپورت گروههای bathory و crucifixion در نروژ کنسرت گذاشت .
در سال 1998 گروه برای ضبط سومین آلبوم خود به نام unholy crusade به استودیlos
angered رفت و این آلبوم 60 دقیقه ای را با همراهی چند نفر دیگر به اضافه اعضای اصلی گروه ضبط
کرد . این آلبوم با استقبال خوبی از طرف رسانه های سوئد مواجه شد .
ذر اکتبر سال 2000 vassago که از ارکان اصلی گروه بود جدا شد و گروه پس از جستجوی فراوان
نتوانست جانشین مناسب او را پیدا کند تا vassago مجددا در سال 2001 به گروه بازگشت و گروه ویدئو
آهنگ night devine را ضبط کرد
در مارس 2002 گروه مجددا به استودیو los angered رفت تا آلبوم بعدی خود را به نام
angelginder ضبط کند و این آلبوم هم در 11 آگوست 2002 پخش شد .
اعضای گروه lord belial از ابتدا تا به حال :
Dark : با نام واقعی Thomas backelin از سال 1992 تا الان خواننده و گیتاریست گروه است او
سابقه فعالیت در گروههای decameron ، diabolic penis ، hellgoat ، mastema ،
satanized را دارد
Hjalmar Nielsen : در سال 2003 به عضویت گروه در آمده و گیتار می زند او سابقه عضویت در گروه
enthralled را دارد .
Blood lord : با نام واقعی anders backelin از سال 1993 تا الان بیسیست گروه بوده و سابقه فعالیت در گروه latex را دارد
Lilith : از سال 1993 تا 1999 برای گروه فلوت می زده و سابقه عضویت در گروه خاصی را ندارد .
Plague : با نام واقعی fredrik westerاز سال 2000 تا 2002 گیتاریست گروه بوده و سابقه عضویت در گروه mastema را دارد .
Sin : با نام واقعی Michael backelin از سال 1992 تا 2003 برای گروه درام می زده و سابقه فعالیت در گروههای diabolic penis ، hellgoat ، latex را دارد .
Vassago : با نام واقعی Nicholas Andersen از سال 1992 تا 2000 و 2001 تا 2003 برای گروه گیتار می زده و سابقه فعالیت در گروه sacramentom را دارد .
Daniel moilanen : در سال 2003 برای گروه درام زده و سابقه فعالیت در گروههای mmemonic ، runemagic را دارد .
از اشعار این گروه هم آهنگ a war hate را ترجمه کردم و این آهنگ از آلبوم unholy crusade
است که متاسفانه من فقط همین آلبوم را از این گروه گوش کردم و این آهنگ هم یکی از زیباترین آثار
بلک متالی است که من در زندگیم گوش کردم و به نظر من هر کس این آهنگ را گوش نکرده نصف بلک
متال را گوش نکرده .
BAND : lord belial
SONG : a war hate
( ALBUM : unholy crusade (1999
MUSIC BY : dark & vassago
LYRIC BY : dark
Gathered we are, the legions of destruction- who ride under the banner of death
over the plain our legions ride towards the battlefields and cries
death shall no longer wait, it's time for a war of hate
In our eyes you'll see furious and raging hate
sacrifice and sacrilege you will behold and taste
Damnation is your future we'll desecrate your soul
evil laughter echoes in this war-filled night so cold
all demons spread their wings and scream: "We shall win this war"
death is here to harvest our enemies souls
Jehova, Budda and Allah, behold our deed and weep
enslavement of the souls of your innocent sheep
suffer moan and cry, your tears we'll drink and laugh
under the banner of death we ride
so fuck you I am god
Witness your own death
as I draw my sword
scream as you die and I'll grow stronger
A war of hate!!!
Bodies of our enemies shall flow like in a flood
angels wings are broken, their wings are
soaked in blood
the earth starts to rumble
as our diabolical fire is raging high
revelation of the world wide war
destruction of the crucified whore
Scream for me, die for me...I am your god
oh, you fools, you thought you all were divine and holy
now you know that you're nothing to us
Our victory is eminent - a triumph of death
forever we will reign - both hell and earth!
A war of Hate!
Blinded by our shining swords and paralysed by our might
I can see the holy angel falling to its knees
tearing off their own wings to bleed eternally
cascades of blood-the skies turns to black
hell has prevailed-Armageddon is here!
با لشگر ویرانی جمع شده ایم . چه کسی در زیر پرچم مرگ می راند
بر فراز سپاهیان به سوی میدان جنگ و گریه می رانم
مرگ دیگر تحمل نمی کند . اکنون زمان جنگ نفرت است
در چشمان ما خشم ، نفرت و طغیان را خواهی دید
قربانی و تجاوز به مقدسات را خواهی دید و امتحان خواهی کرد
نفرین سرانجام توست ، ما روحت را بی حرمت می کنیم
صدای قهقهه شیطان در این میدان جنگ و این شب سرد
شیاطین بالهایشان را می گسترانند و با فریاد می گوید " ما در این جنگ پیروز می شویم "
مرگ اینجاست برای درو کردن ارواح دشمنان آمده
یهوه ، بودا و الله می بینند رفتار و گریستن ما را
بردگی ارواح بی گناه و ساده اندیش
تحمل ناله و گریه ، اشکهای تو را می خوریم و می خندیم
بر زیر پرچم مرگ می رانیم
پس به تو تجاوز می کنیم ، من خدا هستم
و شاهد مرگتان
همچنان که شمشیر را از غلاف بیرون می کشم
با فریاد مرگ تو ، من قوی تر می شوم
یک جنگ نفرت
جسد دشمنان مثل سیل جاری می شود
بال فرشتگان می شکند
بالهایشان در خون خیس می شود
زمین شروع به غرش می کند
و همچون آتش شیطانمان می جوشد ( طغیان می کند )
نمایان شدن جنگ جهانی
نابود کردن فاحشه به صلیب کشیده شده
برای من فریاد بزن برای من بمیر ، من خدای توام
آه شما احمقید ، شما فکر می کنید کشیش هستید و مقدسید
اکنون شما فهمیده اید در مقابل ما قدرت ندارید
پیروزی ما مشخص است ، پیروزی مرگ
برای همیشه ما حکومت می کنیم هم بر زمین و هم بر جهنم
یک جنگ نفرت
با درخشش شمشیرهایمان کور شده اید و با قدرتمان فلج شده اید
می توانم زانو زدن فرشتگان مقدس را ببینم
اشک بالهای آنان به روی خون می ریزد
آبشاری از خون ، آسمان سیاه می شود
جهنم پیروز می شود – آرماگدون اینجاست
در سال 1993 که آلبوم Total Fucking Darkness به شکل دمو عرضه شد ؛زمزمه هاي يک گروه
جديد به نام COF از بلک متالرها شنيده ميشد.و اين زمزمه ها ادامه داشت تا اينکه در سال 1994 آلبوم
The Principle Of Evil Made Flesh عرضه شد.و به خيلي ها ثابت شد که اين باند از لحاظ فضا
سازي تاريک ؛به کار بردن عناصر وحشت انگيز در Track ها و در کل در شيوه ي Hellish Black
Metal از بسياري از باندها يک يا چندين گام جلو تر است.که شايد علاوه بر خلاقيت باند و وکال قوي
Dani Davey که استفاده از افکت در آن بي تاثير نبوده؛به کار بردن کيبورد بدانيم که به فضا سازي در
باند کمک بسيار بزرگي کرد و کمتر باندي در آن سالها از کيبورد استفاده مي کرد.که البته در اين ميان
استثنا هم بسيار است و باندهاي هستند که بدون کيبورد هم بسيار موفق بودند نظير باند بزرگي به نام
Dark Throne .در اينجا قصد بر آن نيست که تمامي آلبوم هاي اين باند نقد شود...بلکه آلبوم هايي که
روند صعود و نزول باند را شامل مي شوند مورد بحث قرار خواهند گرفت.
در سالهاي 1996 و 1998 اين باند دو آلبوم بسيار مهم را در تاريخ خود ثبت کرد.آلبوم هايي به نام
Dusk And Her Embrace و Cruelty And The Beast که از قوي ترين آلبوم هاي اين بان
د بود...عشق به Elizabet Bathory ملکه خونخوارمجارستان ؛تاريکي؛ شياطين و نيروهاي پليد و
ومپايرتيک از موضوعات اصلي اين دو آلبوم بودند و فضا سازي ها نيز کاملا در راستاي اين موضوعات در
Track ها صورت گرفته بود ودر واقع اين دو آلبوم بود که گروه را بيش از پيش مشهور ساخت.حال به
آلبوم مهم ديگر مي پردازيم Midian ...تلفيقي از شيوه ي تاريک COF به اضافه ي ريتم هاي ساده تر و
هيجاني تر و در مجموع آلبومي با ملودي هايي عامه پسندانه تر نسبت به آلبوم هاي قبلي اين باند.به اعتقاد
من اين آلبوم سر آغاز روندي بود که بسياري از باندهاي Black Metal از آن بيزارند؛روند تجاري شدن.
خواسته يا نا خواسته اين آلبوم وسوسه هاي تجاري شدن را در سر اعضاي باند انداخت و کارهاي
dani davey وکالر اين باند هم در اين روند بي تاثير نبود.از جمله بازي در فيلم
Cradle Of Fear ...صحبت کردن به جاي يکي از شخصيت هاي کارتوني به نام Daminator اجازه ي
انجام مصاحبه هاي فراوان از طرف تلوزيون ها و مجلات مختلف که همه و همه ناشي از عطش شهرت
در اين باند بود که متاسفانه سبب عوض شدن ديدگاه بلک متالر هاي حرفه اي نسبت به اين گروه شد و اين
باند برچسب تجاري بر خود گرفت.
در رابطه با آلبوم 2003 به نام Damnation And A Day از نظرم باز همان روند قبليست با اين
تفاوت که اندکي تهاجمي تر شده که باز من اميدي در آن نمي بينم و فکر نکنم هرگز اين باند به روند سابق
خود باز گردد.بله تمامي اين جريانات در کنار هم است که امروز اگر از يک دختر 16-17 ساله ي به
اصطلاح متال باز بپرسي گروهاي مورد علاقه اش چيست..نام ببرد
Evanescence ,Rasmus ,Cradle Of Filth که جاي بسي تاسف است که بلک متال در بعضي
از باندها به اين درجه ي سطحي بودن مي رسد.بلک متالي در بعضي از باندها نظير Immortal براي
جلوگيري از تجاري شدن باند منحل ميشود و در بعضي از باندها نظير COF تا مرز غرق شدن در پول
ادامه مي يابد.
در سال 1989 دو نفر به نامهاي grusom و tjodalv گروهي را با کاور کردن آثار metallica و
slayer تشکيل دادند که به نظر من بعدها به يکي از خداترين گروهها درژانر بلک متال تبديل شد . آنها نام
گروه خود را requiem گذاشتند و اولين دموي خود را ضبط کردند که 50 نسخه از آن کپي شد . اين دمو
که بيشتر در سبک دث متال بود بسيار تاثير گذار شد .
آنها در همان سال نام گروه خود را به old mans child تغيير دادند و در يال 1994 دموي بعدي خود را
به نام in the shades of life ضبط کردند که ترکيب گروه در اين tjodalv ، jarard ، grusom
و Tristan گيتاريست گروه dimmu borgir بود که خيلي زود Tristan از گروه جدا شد و gonde
به جاي او وارد گروه شد وپس از اتمام اين آلبوم tjodalv گروه را ترک کرد تا کارش را متمرکز به گروه
اصلي اش يعني dimmu borgir کند .
در سال 1994 tony kirkemo به جاي tjodalv به گروه پيوست و آنها در اين سال مشغول به باز
نوازي دو دموي قبلي خود شدند و اين ترکيب آلبوم born of the filckering را ضبط کرد.
در ژوئن 1997 آنها مشغول به ضبط آلبوم بعدي شدند . اين آلبوم که the pagan prosperity نام
داشت در اوايل پاييز توسط شرکت century media پخش جهاني شد و با فروش بسيار خوبي مواجه
شد. قبل از اين آلبوم grusom نام خود را به galder تغيير داد .
بعد از پخش دومين آلبوم tony هم گروه را ترک کرد و galder مشغول نوشتن آلبوم جديد خود شد و در
همين زمان gnde نيز بر اثر استعمال بيش از حد مواد مخدر دجار آتش سوزي شد و galder و jardar
تنها باقي مانده از گروه شدند و با هم مشغول ظبط آلبوم بعدي شدند و چون علاقه اي به استفاده از
machin drum نداشتند از gene hoglan که سابقه همکاري با گروههايي مثل death ،
testament ، dark angel داشت به صورت قرضي استفاده کردند .
آنها در ابتدا مي خواستند اين آلبوم را در استوديو abyss ضبط کنند ولي در نهايت اين آلبوم در مارس و
اوريل 1998 در استوديو sun light سوئد ضبط شد و i11 – natured spiritual invasion نام
گرفت و galder در اين آلبوم همه چيز نواخت .
در سال 1999 گروه براي ضبط چهارمين آلبوم به استوديو رفت . در اين زمان old mans child با
بازگشت jardar و tjodalv به همراه grimmar و آمدن يک بيسيست جديد به نام memnoch به
يک گروه کامل تبديل شد و اين ترکيب آلبوم revalation 666 the curse of damnation را در
استوديو abyss ضبط کردند .
در سال 2000 تقريبا گروه old mans child متلاشي شد و همه اعضا جدا شدند و galder نيز به
گروه dimmu borgir پيوست اما او هنوز مصمم به ادامه دادن old mans child بود و در 2001
اين گروه را به يک گروه انفرادي تبديل کرد و در آوريل 2002 با کمک nick barker درامر سابق
cradle of filth و درامر کنوني dimmu borgir آخرين آلبوم خود را تحت عنوان in defiance
of existence ضبط کرد .
BAND : old mans child
SONG : unholy vivid innocence
ALBUM : revelation 666 – the curse of damnation ( 2000 )
LYRICS BY : galder & grimar
I may have wasted the years
And swallowed my tears, I ride the circle of pain
I live in the warmth of my fears
Drowning my flesh with my poisonous veins
ممکن است نسبت به سالها متنفر باشم
و اشکهايم را فرو دهم ، مي رانم بر چرخه نفرت
زندگي مي کنم در حرارت تنفرم
شهوتم را با رگهاي سمي رسم مي کنم
Feel my thoughts, feel my heart and my soul
With sinless eyes, watch as I die
افکار مرا احساس کن ، قلب و روح مرا احساس کن
با چشماني معصوم ، مرگ مرا ببين
Lost in a world of despair
Itinerant along mortals path
But where ever I roam
My heart will still go on
شکست در دنياي نا اميدي
در مقابل جاده فاني مي گردد
ولي من کجا پرسه مي زنم
قلب من آرام پيش مي رود
Swept away with the mortal tide
Along the holes in your soul
The son that so faithfully died
Left scars, the seed of failure
پيچيده شده توسط جرياني فاني
به همراه خدشه اي در روحت
فرزندي که در راه وفاداري مرد
اثر گناه را پاک کن با بذرهاي درماندگي
Feel my thoughts, feel my heart and my soul
With sinless eyes, watch as I die
افکار مرا احساس کن ، قلب و روح مرا احساس کن
با چشماني معصوم ، مرگ مرا ببين
Views from sinless eyes staring at sinful lives
Judging by fate, you are cheating my hate
با چمان معصوم به اين زندگي پرگناه نگاه کن
که به وسيله سرنوشت داوري مي شود . تو تنفر مرا فريب دادي
As I die in emptiness
I leave my sorrows behind
I will enter, death's embrace
And into my father's grace
همچنان که در بيهودگي مي ميرم
و غصه هايم را ترک مي کنم
وارد مي شوم و مرگ را در آغوش مي گيرم
و به سوي رحمت پدرم مي روم
*********************************************************
BAND : old mans child
SONG : king of the dark age
ALBUM : born of the flickering
LYRICS BY : galder
Behold the hand that embrace this world
Sovereign of the unborn life
Destroyer of all
دستاني که دنيا را در آغوش گرفته اند را مي بينم
پادشاهي که هنوز زاييده نشده
همه چيز را نابود ميکند
Creator of tears and sorrow
And all beyond the twilight
Servants with human figures
Demons that harmed this world
خالق اشکها و غم ها
وتمام ماوراي تاريکي
خدمتکاري است به شکل انسان
شياطين به دنيا صدمه خواهند زد
Centuries of human creations
Shall be buried in dust
قرون آفرينش انسان
بايد در خاک مدفون شود
In a time where no man struggles
And where the angels smile
The force of evil rises
From beneath the grave of god
در اين زمان هيچ کس تقلا نمي کند
و جايي که فرشتگان مي خندند
قدرت شيطان بر ميخيزد
از زير قبر خدا
Now in the dark age
Where the angels are dead
A voice in the silence whispers
A new king has conquered this world
اکنون در قرون وسطي
جايي که فرشتگان مرده اند
صدايي در سکوت مي پيچد
سلطان جديد دنيا را فتح مي کند
Centuries of human creations
Shall be buried in dust
قرون آفرينش انسان
بايد در خاک مدفون شود
Behold the hand that embraces this world
Sovereign of the unborn life
Destroyer of all
دستاني که دنيا را در آغوش گرفته اند را مي بينم
پادشاهي که هنوز زاييده نشده
همه چيز را نابود ميکند
شيطان پرستي دنيايي را ترسيم مي كند كه هيچ روزنه اميدي براي آن متصور نيست . به همين جهت شيطان پرستي را جهان تاريك ميگويند.
شيطان پرستي :حقيقتي را جستجو مي كند كه در اين جهان يافت نمي شود . خود كشي توجيهي اينگونه دارد : اگر بپرسي چرا خودت را مي كشي ؟ مي خواهم به حقيقت برسم و حقيقت در اين دنيا به دست نمي آيد .
شيطان : زندگي در اين دنيا بر پايه دروغ است و همه باورهاي مردم بر پايه همين دروغ شكل گرفته است ، همه عادت كرده اند دروغ بگويند ، لذا اگر حرف راست هم بزنيد كسي آن را باور نمي كند .
شيطان پرستي آييني است كه همه چيز را منفي ارائه مي دهد . آدم عمر شب را بلند مي داند . ما حتي خورشيد را مانع از تابش نور مي پنداريم . ما همه چيز را منفي مي خواهنيم ، اگر به باغ سيب برويم همه سيب ها را كال مي بينم و اگر به تئاتر برويم همه بازيگر ها را لال مي پنداريم. شيطان پرستان :چشمهايت را باز كن ، فقط ببين . مغزت را ببند ، فكر نكن . نقش تو ، نقش تماشا چي تئاتر در اين دنياست .
شيطان پرستي> معجوني است كه هر آدم گرفتاري را به وحشي گري و نفرت سوق مي دهد. كوره راه است مسيري است كه به هيچ جا راه ندارد. بن بست است. رسما اعلام مي كنم که ما به مقصد نمي رسيم. براي شيطان پرست تفهيم مي كنند جاده اي كه در آن قرار دارد پر از خط كشي هاي در هم و بر هم است. و او در يافتن راه خروج تا سر حد جنون و ديوانگي پيش مي رود و سر انجام مطمئن مي شود راه بازگشتي وجود ندارد.وبايد با ما بماني تا آخر مرگ
امروز ديگر صليب هاي وارونه ، ستاره پنج پر ، 666، صورتهاي نقاشي شده ، ماسك هاي حيوانات درنده ي شاخ دار ، برهنه پوشي ... تنها نشانه ها و سمبل هاي شيطان پرستي نيست. عمده ترين نشانه شيطان پرستي را در تجاوز و قتل به ويژه در تجاوز به كودكان و نوجوانان به همراه قتل آنان بايد ديد.ترس را شيطان پرست ها به ارمغان آورده اند. .توصيه اي كه ما به شما مي کنيم. شنيدن آهنگ هاي تند همراه با خشونت است. كه وحشت و نفرت را با خود دارد. ما موظفند هميشه خشم و نفرت خود را نسبت به مسيح و ساير مقدسات اعلام كنند.و اينگونه خودراراحت کنيم خود را بي خانماني بيابانگرد بپندارند كه از عشق و محبت متنفرند. آنان خوانندگان بسيار خشني ، كه در صدايشان مي توان غرش حيوانات وحشي را شنيد ، سمبل قدرت شيطان پرستي مي دانند.وپيام شيطان را به مامي رسانند ميخواهيم و كمبود و نياز خود را با خشونت زياد رفع مي كنيم. اهانت به اديان به عنوان آزادي بيان در تصنيف هاي خوانندگان ترويج و تبليغ مي شود. اكنون موسيقي بلک متال كه از موسيقي Yidishگرفته شده در همه زواياي ذهن جوان ايران و ... رخنه كرده ، به طوري که روزي گروه بيتل ها از سر مزاح اعلام كرده بود كه از خدا نيز معروف تر است و امروز گروه هاي موسيقي شيطان پرست عملا پرچم جنگ با خدا را بر افراشته اند.
هدف ما دستيابي به يک قدرت جهاني است
.هيچگونه محدوديتي براي حوزه فعاليتهاي ما وجود ندارد
توده مردم بايد صرفا به وسيله ما اداره شوند
با تمام روشهاي ممکن بايد اهميت حکومت و قدرتمان را به همگان گوشزد و اعلام کنيم کساني که به حکومت جهاني ما تسليم شوند از حمايتمان بر خوردارند.
1-شيطان سمبل آزادي، به جاي رياضت و سختي است .
2-شيطان سمبل زندگي و حيات وجود به جاي خواب و روياي ناچيز معنوي .
3-شيطان بازگو مي كند كم عقلي و بي عفتي بهتر از رياكاري و خود فريبيست .
4-شيطان بازگو مي كند مهرباني به كساني كه شايسته شان است بهتر از عشق ورزيدن از روي ظاهري و جلب توجه مي باشد .
5-شيطان بازگو مي كند كينه جويي و انتقام بهتر از پررويي و گستاخي است .
6-شيطان بازگو مي كند مسؤليت را به مسؤلش محول كردن بهتر از فكرهاي پليد و خوناشامي است .
7-شيطان بازگو مي كند انسان فقط يك نوع حيوان ديگري است، گاهي اوقات بهتر از آن، بارها و بارها شديدتر از آنهايي كه در اين راه به طور اجباري آلوده شده اند، كه، بخاطر خداي معنوي اش و ظهور عقلاني، بصورت شرارت حيواني تبديل شده است .
8-شيطان بازگو مي كند همه چيزهايي كه به سينس (گناهان) مشهور هستند، عبارتند از : دگرگوني از حالت بي عقلي و مغز سربي (منجمد) بصورت طبيعي ذهن و فكر، يا احساس يا حس خوشي .
9-شيطان سمبل دوستي و رفاقت است كه حتي كليساها هم اين قدر دوستي و رفاقت را در خود نمي ديدند . كه كليساها هر ساله تجارت هايي (كمك هاي خيريه) برپا مي كردند .
در سال 1993 توسط SHAGRATH ، SILENOEZ ، TJODALV در نروژ تاسیس شد که بعد از مدت کمی BRYNJARD به عنوان بیسیست و AARSTAD برای نواختن کی برد به گروه اضافه شدند .کلمه DIMMU BORGIR از نام یک ناحیه غیر طبیعی آتشفشانی در شرق در یاچه MYVTAN در ایسلند گرفته شده . DIMMU به معنای تاریک و BORGIR به معنای قلعه و دژ است . دیمو برگر گروهی بود که در اوج کار گروههایی مثل CRADLE OF FILTH ، EMPERROR و ...به موفقیت رسید و تبدیل به یکی از معروف ترین گروههای بلک متال شد . ملودی های زیبا ، گیتار سریع ، درام پرخاشگر با همراهی آوازی زخمی و ترسناک موسیقی بود که دیمو بیان می کرد که همگی از گروههای بلک متال و هوی متال دهه هشتاد الهام می گرفتند . دیمو برگر کارش را با هفت آهنگ در دمویی به نام INN I EVIGHETENS MORK در سال 1994 شروع کرد .اولین آلبوم طولانی دیمو FOR ALL TID نام داشت که در 1995 روانه بازار شد که آلبومی آرام با فضایی بسیار تاریک بود .
ترکیب گروه در این آلبوم به این صورت بود :
SHAGRATH درام و آواز ، SILENOEZ گیتار وآواز، TJODALV گیتار ، TRISTAN بیس و AARSTAD سینتی سایزر و کیبرد .در سال 1996 دیمو برگر آلبوم STORMBLAST را ضبط کرد که به اعتقاد بسیاری از کارشناسان و علاقمندان یکی از بهترین آلبومهای تاریخ بلک متال است .آنها در مدتی کم قدمی بسیار بزرگ برداشتند و دیمو در این البوم تلفیقی از سرعت و ملودی را به زیبایی نشان داد .ترکیب گروه در این آلبوم نیز به این صورت بود :
SHAGRATH گیتار وآواز ، SILENOEZ ریتم گیتار و آواز ، TJODALV درامز ، TRISTAN بیس ، AARSTAD پیانو.
اشعار این آلبوم ابتدا به زبان نروژی نوشته شده بود که قبل از ضبط آن را به انگلیسی تغییر دادند که دلیل آن هم این بود که دیمو می خواست از یک زبان مردمی استفاده کند تا پیامش را به همه شنوندگانش برساند . بعد از این آلبوم TRISTAN وAARSTAD از گروه جدا شد و NAGASH که یک کی بردر آماتور بود وارد گروه شد . DEVILS PATHآلبوم بعدی گروه بود که در سال 1996 توسط شرکت مک دونالد پخش شد .این آلبوم از چهار آهنگ تشکیل شده بود که خود آهنگ DEVILS PATH جزو زیباترین آثار گروه تا به حال است .ترکیب گروه در این آلبوم به این صورت بود :
SHAGRATH گیتار ، کی برد و آواز SILENOEZ گیتار ، TJODALV درامز ، NAGASH بیس
در سال 1997 دیمو آلبوم بعدی را تحت عنوان ENTHRONE DARKNESS TRIUMPHANT وارد بازار کرد که به جرئت می توان گفت که زیبا ترین اثر گروه تا به حال است و بیش از 150000 نسخه از این آلبوم فقط در نروژ به فروش رفت و بسیاری از هواداران این آلبوم را فراتر از بلک متال می دانند .
ENTHRONE DARKNESS TRIUMPHANTتوسط شرکت NUKLEAR BLAST ضبط شد و ترکیب گروه در این آلبوم بدین صورت بود: SHAGRATHگیتار و آواز ، SILEONEZ گیتار،TJODALVدرامز NAGASHبیس و AARSTA کی برد .
بعد از این آلبوم ASTENNU برای زدن گیتار به جای SHAGRATH وارد گروه شد و SHAGRATH تمام قدرت خود متمرکز در خواندن کرد . ASTENNU اهل استرالیا بود و در آن زمان به نام LORD KAOS فعالیت می کرد و آلبوم می داد . بعد از تور این آلبوم AARSTAD نیز موقتا از گروه جدا شد و به جای او KIMBERLY GOSS کی بردر خانم گروه معروف THERION وارد گروه شد و AGGRESSOR نیز در پی جدایی موقت TJODALV به گروه پیوست . GOSS هم در مدتی کم و در اجرای کنسرتها همراه دیمو بود و به زودی جدا شد وبه جای او MUSTIS که کی بردری جوان و از دوستا ن SHAGRATH بود وارد گروه شد . او که قبلا سابقه همکاری با هیچ گروهی را نداشت در مدتی کم خودش را بسیار خوب در گروه جا انداخت به طوری که در آلبومهای بعدی بیش از نیمی از بار آهنگ را بر دوش می کشید و آهنگهای دیمو بر اساس کی برد او تنظیم می شد . در سال 1998 دیمو آلبوم GODLESS SAVAGE GARDEN را پخش کرد که از دو آهنگ جدید ، دو اجرای مجدد و سه آهنگ کاور شده از دیگر گروهها بود.بلا فاصله بعد از این آلبوم دیمو آلبوم بعدی را وارد بازار کرد این البوم SPRITUAL BLACK DIMENSI نام داشت که در همان سال کاندیدای جایزه گرمی نروژ شد و شوهای مربوط به این آلبوم بارها از تلوزیون نروژ پخش شد ولی متاسفانه جایزه گرمی در آن سال به گروه KOVENANT و آلبوم NEXUS POLARIS رسید .این البوم در استودیو ABYSS که صاحب آن PETER TAGTREN خواننده وگیتاریست گروههای HYPOCRISSY ، ABYSS و PAIN ضبط شد و پخش آن نیز به شرکت NUKLEAR BLAST واگذار شد . فروش این آلبوم رکورد سابق این شرکت را که در اختیار DARK THRONE بود شکست .
NAGASH بعد از این البوم گروه را ترک کرد و موقتا VORTEX خواننده گروه BORKNAGARبه گروه برای زدن بیس پیوست
بعد از این البوم گروه یک آلبوم مشترک با گروه OLD MANS CHILD داد تحت عنوان SONS OF SATAN GATHER FOR ATTACK و در همین زمان ASTENNU که با NAGASH گروه زده بود اولین آلبوم خود را با خوانندگی NAGASH وارد کردند. در اواسط سال 1999 و در تور نیو جرسی باز هم دیمو برگر دچار گسست دیگری شد . این بار TJODALV درامر گروه تصمیم به ترک کردن گروه گرفت و جانشین او کسی نبود جز NICK BARKER درامر معروف گروه CRADLE OF FILTH که با گروههای BORKNAGAR و OLD MANS CHILD هم همکاری می کرد و به تازگی تور گروه BORKNAGAR را در امریکای شمالی به پایان رسانده بود .دیمو برگر در مارچ سال 2000 مشغول به تمرین برای آلبوم جدید شد و دوباره به استودیوی ABYSS رفت. در این آلبوم دیمو دچار مشکلات زیادی شد . مشکلات مالی گروه در یک طرف و در طرفی دیگر NICK ساکن انگلستان بود و نمی توانست به طور دایم در نروژ سکونت کند و از طرفی دیگر گروه با استودیو ABYSS به توافق نرسید و همه اینها دست به دست هم داد تا ضبط آلبوم جدید دیمو چند ماه عقب بیافتد .این بار گروه به همراه GALDER گیتاریست و خواننده طلایی OLD MANS CHILD به استودیو FREDMAN در سوئد رفت . این شرکت در آن زمان آلبومهای گروههای معروفی مثل INFLAMES و DARK TRANQUALITY را ضبط می کرد .آلبوم بعدی به عنوان PURITANICAL EUPHORIC MISANTROPIA وارد بازار شد که به طرز شگفت انگیزی زیبا بود .استفاده به موقع از کی برد ، گیتار سریع درام ، دیوانه وار NICK ، استفاده از پشت صدا ، همکاری ارکست سمفونی گوتنبرگ همه باعث شدند این آلبوم به عنوان آلبومی تاریخی در زندگی هنری دیمو برگر ثبت شود .
آخرین اثر DIMMU BORGIR هم که به تازگی وارد بازار شده DEATH CULT ARMAGEDDON نام دارد .
معرفی اعضای گروه DIMMU BORGIR از ابتدا تا الان :
Shagrathبا نام واقعی stain thorensen از سال 1993 تابحال خواننده گروه است و در گروه گیتار ، درام ، بیس هم زده . او سابقه همکاری با گروههای fimbulwinter ، ragnarock ، nocturnal bleed را دارد .
Silenoezبا نام واقعی sven alte kopperud از سال 1993 تا الان گیتاریست گروه بوده و سابقه همکاری با گروههای kosmos rost ، malefic ، nocturnal bleed را دارد .
Galder با نام واقعی tomas rune Andersen از سال 2000 تا الان گیتاریست گروه است و سابقه خواندن و نواختن در گروههای old mans child و dodheimsgard را دارد .
Mustis با نام واقعی oyvind mustafaria از سال 1998 تا الان برای گروه کی برد می زده و سابقه فعالیت در گروه superia را دارد .
Nicholas barkerاز سال 1999 تا الان برای گروه درام زده و سابقه فعالیت در گروههای cradle of filth ، borknagar ، old mans child و lock up را دارد .
Vortex با نام واقعی simen hestnaes از سال 2000 تا الان بیسیست و بک وکال گروه بوده و سابقه همکاری با گروههای arcturus ، borknagar ، souls و lamenrted را دارد .
Archon با نام واقعی lars haider در سال 2000 برای گروه گیتار زده و سابقه فعالیت در گروههای enslavement ، malificum ، noctuneral را دارد .
Tjodalv با نام واقعی keneth akesson از سال 1993 تا 1999 در گروه درام زده و سابقه فعالیت در گروههای old mans child و susperia را دارد .
Astennu با نام واقعی jammie stirson از سال 1997 تا 2000 در گروه گیتار زده و سابقه همکاری با گروههای kovenant lord kaos و carpe tenebrum را دارد .
Nagash با نام واقعی stain arnesen از سال 1997 تا 1999 در گروه گیتار زده و سابقه همکاری با گروههای carpe tenebrum kovenant و troll را دارد .
Jens peterاز سال 1996 تا 1997 گیتاریست گروه بوده و سابقه همکاری با گروه خاصی را ندارد .
Brynjard Tristan از سال 1993 تا 1996 بیسیست گروه بوده و سابقه همکاری با old mans child و mortician را دارد.
Stain aarastadاز سال 1993 تا 1997 برای گروه کی برد و پیانو می زده و سابقه همکاری با گروه enthrall را دارد .
Kimberly goss : femaleکی بردیست معروفی که سابقه همکاری با گروههای children of bodom ، therion ، ancient و synergy را دارد . او در تور سال 1997 گروه برای گروه کی برد زده.
Aggressor با نام واقعی carl Michael eide در تور سال 1997 درامر گروه بوده و سابقه همکاری با گروههای ved bunes ende ، Inferno ، satyricon و ulver را دارد .
Lord aldrahn در آلبوم for all tid بک وکال گروه بوده و سابقه همکاری با old mans child و zyklon BBAND :
گروه gorgoroth در نروژ و در سال 1992 بوسيله hat ( خواننده ) ، goat ( درامر ) و infernos
( گيتاريست ) در نروژ تشکيل شد و گروه نام خود را از کتاب lord of the rings انتخاب کرده اند .
gorgoroth نام زمين سرد و تاريکي بود که شيطان در آنجا بزرگ شده است .
اولين دموي گروه در سال 1993 به نام a sorcery written in blood ضبط شد و kjettar براي
نواختن بيس براي اين دمو به گروه پيوست .
بعد از اين دمو گروه براي ضبط اولين آلبوم خود به استوديو embassy رفت و در اين آلبوم که
pentagram نام دارد samoth ( که قبلا در موردش توضيح داده ام ) براي گروه گيتار زد .
در سال 1996 گروه به استوديو malicious رفت و دومين آلبوم خود را به نام anti Christ ضبط کرد
و در اين آلبوم pest از گروه obtained خواننده گروه بوده و frost درامر satyricon هم براي اين
آلبوم درام زده است .
در اوايل سال 1997 گروه ميني سي دي the last tormentor را ضبط کرد و در اين کار هم grim
درامر immortal و borknagar به جاي frost درام زد . در اواخر همين سال هم گروه آلبوم
under the sign of hell را در استوديو malicious ضبط کرد . بعد از ضبط اين آلبوم هم grim
بر اثر استعمال بيش از حد مواد مخدر مرد .
گروه در اوايل سال 1998 با شرکت nuclear blast قرار داد بست و آلبوم destroyer را ضبط کرد
. و پس از آن هم در مراسم بزرگداشت dark throne شرکت کرد .
آلبوم بعدي گروه در سال 2000 ضبط شد که که incipit satan نام داشت . و آخرين آثر گروه هم
twilight of the idol نام دارد که در سال 2003 ضبط شده .
اعضاي گروه gorgoroth از ابتدا تا به حال :
Gaahl : از سال 1997 تا الان خواننده گروه است و سابقه فعاليت در گروههاي gaahlskagg ،
sigfader ، trelldom را دارد .
Infernos : از سال 1992 تا الان در گروه عضويت داشته و براي گروه درام ، گيتار ، بيس زده و خواننده
هم بوده . او سابفه فعاليت در گروههاي borknagar ، desecrator و orcustrus را دارد .
King ov hell : از سال 2000 تا الان بيسيت گروه بوده و سابقه فعاليت در گروه ديگري را ندارد .
Kvitrafn : از سال 2000 تا الان درامر گروه بوده و سابقه فعاليت در گروه det hedenske folk را دارد .
Goat prevertor : از سال 1992 تا 1994 درامر گروه بوده و سابقه فعاليت در گروه ديگري را ندارد .
Hat : از سال 1992 تا 1996 خواننده گروه بوده و در گروه ديگري فعاليت نداشته .
Kjettar : در سال 1993 بيسيت گروه بوده و در گروه ديگري فعاليت نداشته .
Samoth : در سال 1994 بيسيت گروه بوده و سابقه فعاليت در گروههاي emperor، burzum،
arcturus ، satyricon و .... فعاليت داشته است .
Frost : در سال 1994 درامر گروه بوده و سابقه فعاليت در گروههاي satyricon، 1349 ،
zyklon B را دارد .
Storm : در سال 1996 براي گروه بيس زده و سابقه فعاليت در گروه ديگري را ندارد .
Grim : از سال 1996 تا 1997 درامر گروه بوده و سابقه فعاليت در گروههاي borknagar ،
immortal و dirge را دارد .
Pest : در سال 1996 خواننده گروه بوده و سابقه عضويت در گروههاي obtained و
enslavement را دارد .
Ares : از سال 1996 تا 19998 بيسيت گروه بوده و سابقه همکاري با گروههاي immortal و
aeternus را دارد .
Vrolok : در سال 1998 درامر گروه بوده و سابقه عضويت در گروه aeternus را دارد .
Erlend erichsen : در سال 2000 درامر گروه بوده و و سابقه فعاليت در گروه molested را دارد .
Tormentor : از سال 1996 تا 2002 گيتاريست گروه بوده و سابقه عضويت در گروه هاي
orcturus را دارد
